The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3201

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلاَلاً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sent decorated sacrificial animals ahead without entering ihram himself.

Key terms explained
garlands

Woven bands placed around the sacrificial animals to mark them as designated for sacrifice.

sacrificial animals

Animals sent to the sanctuary as offerings for the pilgrimage.

ihram

The consecrated state, with special rules, that a pilgrim enters for the pilgrimage.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that sending sacrificial animals to Mecca does not in itself require entering ihram. The Prophet ﷺ remained at home in an ordinary, permissible state while the animals were sent ahead. The jurists of the four Sunni schools discuss this narration in connection with the rules of sacrifice and ihram, distinguishing between sending sacrificial animals and personally beginning the pilgrimage.

Lessons for today
  1. Distinguish between preparing or sending a sacrificial animal and entering ihram yourself.
  2. Ensure religious acts are clearly identifiable and carefully prepared.
  3. If you are unsure about pilgrimage rules, seek guidance from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.