Sahih Muslim, hadith 3202
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sent sacrificial animals without entering ihram himself.
A marker hung around the neck of a sacrificial animal.
A sacrificial animal sent to the sacred precinct.
The consecrated state with special rules for those performing the pilgrimage.
Classical scholars, including Imam al-Nawawi, infer from this report that someone who sends a sacrificial animal to Mecca does not thereby enter ihram. The restrictions of ihram apply to those who have actually entered that consecrated state; offering or arranging the transport of a sacrificial animal does not, by itself, make this necessary.
- Having a sacrificial animal transported does not automatically mean one must follow the rules of ihram.
- Distinguish between preparing a sacrifice and performing the pilgrimage oneself.
- Observe religious rites carefully, and seek advice from a qualified scholar about personal questions.
This report also describes braiding and placing garlands on the sacrificial animals.
Sahih Muslim · #3201 (Sahih)Aisha relates here how the garlands were prepared and the sacrificial animals sent off.
Sahih Muslim · #3203 (Sahih)It also mentions that the Prophet ﷺ sent his sacrificial animals and stayed at home without undertaking the restrictions of ihram.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.