The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3208

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏"‏ ‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A sacrificial camel may be ridden when necessary.

Key terms explained
sacrificial camel

A camel designated for sacrifice during the pilgrimage.

woe to you

A forceful exhortation or rebuke; here, the Prophet ﷺ stresses that the man should accept the offer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a sacrificial animal may be ridden when there is a need, provided it is not burdened or harmed unnecessarily. The repeated exhortation shows that the man was wrongly refusing to ride solely because the camel had been designated for sacrifice. Jurists discuss the details of using and caring for sacrificial animals, but this narration emphasizes that their designation for sacrifice does not, in itself, rule out every beneficial use.

Lessons for today
  1. Accept a permissible provision when you need it; do not make religious duties unnecessarily burdensome.
  2. Use animals and other resources carefully, and avoid unnecessary strain or harm.
  3. If you are unsure about a religious practice, seek guidance from someone knowledgeable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.