The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3215

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

You may ride a sacrificial animal gently until you find another mount.

Key terms explained
hady

A sacrificial animal brought to the Sacred Precinct as part of the pilgrimage.

gently

With care, without unnecessarily burdening or hurting the animal.

Scholarly insights

Scholars infer that a pilgrim may ride a sacrificial animal when they need a mount, provided they do not overburden it. The words “until you find another mount” indicate that this is a practical concession while no alternative is available. The schools of law broadly recognize this permission and emphasize the duty to treat the animal well.

Lessons for today
  1. Use a sacrificial animal as a mount only when necessary, and treat it with care.
  2. Find another mount as soon as one is available, so the sacrificial animal is not burdened unnecessarily.
  3. In religious duties, take both prescribed rules and animal welfare seriously.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.