The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3288

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

On the Day of Arafah, Allah frees more servants from the Fire than on any other day.

Key terms explained
Arafah

The day when pilgrims gather on the plain of Arafah during Hajj.

He draws near

An affirmation of Allah’s nearness as mentioned in revelation, without likening it to human attributes.

He praises them before the angels

Allah mentions the pilgrims’ worship and devotion to the angels.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the Day of Arafah is an exceptional day of divine mercy and deliverance from the Fire. The text highlights the virtue of pilgrims who call upon Allah and worship Him; it also encourages Muslims who are not performing Hajj to make the most of this day through supplication, repentance, and good deeds. Allah’s nearness is affirmed as transmitted, without comparing it to the nearness of created beings.

Lessons for today
  1. Make the most of the Day of Arafah through sincere repentance, supplication, and remembrance of Allah.
  2. Ask Allah for forgiveness and deliverance from the Fire, even if you are not performing Hajj.
  3. Show gratitude for Allah’s mercy by continuing to do good deeds after this day.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.