Sahih Muslim, hadith 3326
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّامِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يُونُسَ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَىْ مَا بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked Allah to grant Medina twice as many blessings as Mecca.
Blessing: goodness that Allah grants and allows to endure or increase.
The city where the Prophet ﷺ lived after his migration and was buried.
Scholars infer from this that Medina has a special virtue and that it is good to ask Allah to bless its people and surroundings. The supplication compares the blessings being asked for, not necessarily every kind of virtue or reward; it does not detract from Mecca’s own special status.
- Ask Allah to bless the city and community where you live.
- Recognize Medina’s special place and speak respectfully of the holy cities.
- Seek blessings by remembering Allah and doing good to those around you.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.