Sahih Muslim, hadith 3369
Narrated by Abdullah ibn Zaid al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyanarrated it to Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammad al‑Madaniعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ
- 3Yazid ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
- 4Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
- 5Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 6Abdullah ibn Zayd al‑Ansariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The place between the pulpit and the Prophet’s ﷺ dwelling is a garden of Paradise.
The minbar in the Prophet’s ﷺ mosque, from which he addressed the community.
A distinctive expression of the exalted status and blessing of this place.
Scholars have explained this statement in two well-known ways: the place is like a garden because prayer and worship there lead to Paradise, or it will literally be moved to Paradise on the Day of Resurrection. In either case, the hadith emphasizes the special virtue of this place in the mosque of Medina. It makes worship there meritorious, but does not make visiting the place obligatory.
- When visiting the Prophet’s ﷺ mosque, spend time in prayer and worship in this blessed space.
- Value special places as a means of drawing closer to Allah, without turning them into an obligation that the hadith does not mention.
- Let your love for Medina inspire sincere worship and good conduct.
This narration in Sahih Muslim likewise describes the space between the minbar and the Prophet’s ﷺ dwelling as a garden of Paradise.
Sahih al-Bukhari · #1195 (Sahih)Sahih al-Bukhari contains a corresponding version of this statement, transmitted through Abdullah ibn Zaid al-Mazini.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.