The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3370

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ، بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The space between the house of the Prophet ﷺ and his pulpit is a garden of Paradise.

Key terms explained
pulpit

The minbar in the Prophet’s ﷺ mosque, from which he addressed the community.

water basin

The basin of the Prophet ﷺ on the Day of Judgment, from which believers will drink.

garden of Paradise

A special designation for the blessed place between the house and the minbar of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars explain that the place between the house and the minbar has special merit. Its description as a garden of Paradise is understood as a place of blessing and worship, and also as a place that leads to Paradise. The words about the minbar affirm the special honor of the Prophet ﷺ and his basin on the Day of Judgment. This narration highlights the merit of the Prophet’s mosque, but does not make prayer in that place obligatory.

Lessons for today
  1. Visit the Prophet’s mosque reverently and make use of the opportunity for prayer and remembrance of Allah.
  2. Value places of special merit without turning that merit into an obligation Allah has not imposed.
  3. Learn about the basin of the Prophet ﷺ and ask Allah for steadfastness and a good end.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.