The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3392

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الثَّقَفِيُّ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the same hadith through another chain of transmission.

Key terms explained
Chain of transmission

The sequence of people who passed a hadith from one generation to the next.

With the same wording

This version conveys the same content as the cited version of Yahya al-Qattan.

Scholarly insights

Hadith scholars regard multiple chains for the same narration as valuable information for assessing and comparing its transmission. The text here gives a different chain from that of Yahya al-Qattan; on its own, this passage does not establish a new practical rule about pilgrimage.

Lessons for today
  1. When studying hadith, pay attention not only to the text but also to the stated chain of transmission.
  2. Compare versions carefully, and do not attribute a difference in the chain to a difference in content without evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.