Sahih Muslim, hadith 3453
Narrated by Maimuna bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Abu Fazaraأَبُو فَزَارَةَ
- 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
- 6Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ married Maymunah while he was not in ihram.
The consecrated state in which a pilgrim observes certain rites and restrictions during Hajj or Umrah.
Outside the consecrated state for Hajj or Umrah.
Scholars infer from this report that the Prophet ﷺ concluded the marriage contract with Maymunah when he was not in ihram. They discuss this report alongside reports stating that the marriage took place during ihram. The schools of law differ on how exactly to reconcile these reports and on the legal consequences of a marriage contracted during ihram; this text alone does not address those consequences.
- When making a religious ruling, distinguish between the marriage contract and other events surrounding the marriage.
- Compare related reports and their wording before deriving a general rule from a single report.
- For a specific fiqh question, ask a qualified scholar to explain the different evidence and the positions of the schools of law.
This sahih report also describes when the marriage to Maymunah took place and helps compare the different reports about her marriage.
Sahih Muslim · #3452 (Sahih)In this report, Ibn Abbas says that the Prophet ﷺ married Maymunah while he was in ihram. Together with Maymunah’s own report, it forms the basis of the classical debate.
Sahih Muslim · #3454 (Sahih)This report from Ibn Umar says that the marriage took place while the Prophet ﷺ was in ihram, providing further context for the differing reports.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.