நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3451

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ، عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ أَنَّهُ نَكَحَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, இப்னு நுமைர் மற்றும் இஸ்ஹாக் அல்-ஹன்ழலி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; அவர்கள் அனைவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து அறிவித்தனர். இப்னு நுமைர் கூறினார்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எங்களிடம் கூறினார்: அம்ரு இப்னு தீனார், அபுஷ் ஷஅஸாஆவிடமிருந்து அறிவித்தார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக அறிவித்தார்: நபி ﷺ இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தார்கள். இப்னு நுமைர் மேலும் கூறினார்: நான் இதை ஸுஹ்ரியிடம் கூறியபோது, அவர் கூறினார்: யஸீத் இப்னு அல்-அஸம் என்னிடம் கூறினார்: நபி ﷺ அவள் திருமணம் செய்தபோது இஹ்ராத்தில் இல்லாமல் ஹலாலான நிலையிலேயே இருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராம் நிலையில் மைமூனாவை மணந்தது குறித்து இரண்டு அறிவிப்புகளை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் போது யாத்திரிகர் இருக்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

முஹ்ரிம்

இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்புகள் ஒன்றுக்கொன்று முரண்படுவது போலத் தோன்றுகின்றன: நபி ﷺ இஹ்ராம் நிலையில் இருந்ததாக இப்னு அப்பாஸ் கூறுகிறார்; ஆனால் அவர் அந்த நிலையில் இருக்கவில்லை என்று யஸீத் இப்னு அல்-அஸம் அறிவிக்கிறார். எனவே, எந்த அறிவிப்பு வலுவானது, அல்லது திருமணம் என்பதில் திருமண ஒப்பந்தமா அல்லது திருமண நிகழ்வா குறிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பழைய அறிஞர்கள் விவாதித்தனர். மாலிக், அல்-ஷாஃபிஈ, அஹ்மத் ஆகியோரின் மத்ஹபுகள் உட்பட பெரும்பான்மையான அறிஞர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் திருமண ஒப்பந்தம் செய்வதைத் தடை செய்கின்றனர்; ஹனஃபிகள் அதை அனுமதிக்கின்றனர். தடை செய்பவர்கள், இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவர் திருமண ஒப்பந்தம் செய்யக் கூடாது என்று கூறும் உஸ்மானின் அறிவிப்பையும் பிற ஆதாரங்களுடன் முன்வைக்கின்றனர். மைமூனா தொடர்பான மாறுபட்ட அறிவிப்புகள் கவனமாக மதிப்பிடப்பட வேண்டும்; அறிஞர்களிடையேயான கருத்து வேறுபாட்டை மறைக்க அவை காரணமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறிவிப்புகள் முரண்படுவது போலத் தோன்றினால், தீர்ப்பு வழங்குவதற்கு முன் அவற்றின் முழு உரையையும் அறிஞர்களின் மதிப்பீடுகளையும் படியுங்கள்.
  2. ஹஜ் அல்லது உம்ரா காலத் திருமணம் குறித்த நடைமுறைச் சிக்கலுக்கு, நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபைப் பற்றி நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்; அறிவிக்கப்பட்ட செய்தியையும் அதிலிருந்து பெறப்படும் சட்ட முடிவையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.