Sahih Muslim, hadith 3472
Narrated by Uqba ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Uqba ibn Amir
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى . غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ " الشُّرُوطِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Conditions that make intimacy lawful through marriage must be honored.
An agreement that the parties establish in connection with the marriage.
Intimacy between spouses is permitted through a valid marriage.
Classical scholars infer from this narration that valid marital conditions must be fulfilled. The legal schools discuss which conditions are legally valid; conditions that conflict with Islamic law are not binding. The narration’s emphasis underscores the importance of agreements made in connection with marriage.
- Discuss important marital agreements clearly in advance and record them carefully.
- Fulfill valid agreements, even when doing so requires effort.
- If uncertain about a condition, seek advice from a qualified imam or scholar.
This Sahih narration appears directly alongside the same passage in the Book of Marriage and helps place the discussion of conditions in context.
Sahih Muslim · #3471 (Sahih)This narration appears alongside the hadith of ʿUqba ibn ʿAmir and is a related text about agreements within marriage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.