The Book of Marriage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3510

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيُجِبْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فَإِذَا عُبَيْدُ اللَّهِ يُنَزِّلُهُ عَلَى الْعُرْسِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever is invited to a feast should accept the invitation.

Key terms explained
feast

A meal to which people are invited to gather; the transmitter Ubaidullah specified that this referred here to a wedding feast.

accepting an invitation

Responding to the invitation and attending the feast, unless there is a valid reason not to go.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that attending a wedding feast is a strongly emphasized duty when someone is personally invited. The legal schools discuss its precise legal status and conditions; a valid excuse or the presence of prohibited things, among other factors, may affect the ruling. Ubaidullah’s explanation shows that the general wording here is applied to a wedding meal.

Lessons for today
  1. Respond promptly to a personal invitation to a wedding feast, and let the host know whether you will attend.
  2. If illness or another valid reason prevents you from going, politely offer your apologies.
  3. Welcome guests considerately and take their circumstances into account when organizing a feast.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.