Sahih Muslim, hadith 3518
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ " . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى " إِلَى طَعَامٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever is invited to a meal should accept the invitation.
Agreeing to the invitation and attending the meal.
Being present without eating the meal.
Scholars infer from this that responding to an invitation to a meal is strongly encouraged, while the guest remains free to eat or not. The wording allows for the guest’s circumstances; an invitation to a wedding feast is additionally given special emphasis. Jurists discuss the precise legal status and exceptions, such as a valid excuse or circumstances that make attendance inappropriate.
- Respond graciously to an invitation and let the host know in good time whether you will attend.
- Accept the invitation, but eat only if you wish and are able to.
- If you cannot attend, explain politely and show appreciation for the invitation.
This Sahih narration appears in the same context and helps clarify the guidance on responding to an invitation.
Sahih Muslim · #3517 (Sahih)This narration also emphasizes that an invitation should not be casually dismissed.
Sahih Muslim · #3519 (Sahih)The parallel wording confirms that a guest may accept the invitation without being obliged to eat.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.