Sahih Muslim, hadith 3520
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Accept an invitation, and pray for the host if you are fasting.
The Arabic wording here means that the fasting guest supplicates and asks Allah to bless the host and the host’s household.
Someone who is not fasting may partake of the food offered and thereby accept the invitation.
Scholars understand accepting an invitation as a strong encouragement to maintain social ties. This instruction does not mean that a person must attend in every circumstance: valid reasons or prohibited matters at the gathering are subject to further rulings. A fasting guest does not break the fast, but makes supplication; someone who is not fasting eats with the others. The legal schools discuss the precise legal status of invitations, including the special rules for a wedding feast.
- Respond graciously to an invitation, while taking your obligations and valid reasons into account.
- If you are fasting, explain this politely and ask Allah to bless your host.
- If you are not fasting, show appreciation by eating with the others when appropriate.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.