The Book of Marriage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3522

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ هَذَا الْحَدِيثُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الأَغْنِيَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَيْسَ هُوَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الأَغْنِيَاءِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ أَبِي غَنِيًّا فَأَفْزَعَنِي هَذَا الْحَدِيثُ حِينَ سَمِعْتُ بِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A walimah becomes blameworthy when the needy are excluded from it.

Key terms explained
walimah

A meal held to celebrate a marriage.

the worst food

A censuring expression for a feast that excludes the needy and invites mainly people of status.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the criticism is not directed at a feast hosted by wealthy people as such. It concerns a walimah where invitations go only to the well-off and the needy are overlooked. The narration therefore encourages hospitality without social exclusion; it does not prohibit a generous wedding meal.

Lessons for today
  1. Invite people of limited means to a wedding celebration too, not only relatives and people of status.
  2. Match the size of the meal to your means, and do not make guests dependent on an expensive celebration.
  3. Treat all invitees with consideration and do not let status determine who is welcome.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.