The Book of Marriage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3564

Narrated by Judama bint Wahb al-Asadiyya. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Judama bint Wahb al-Asadiyya

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَأَمَّا خَلَفٌ فَقَالَ عَنْ جُذَامَةَ الأَسَدِيَّةِ ‏.‏ وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ يَحْيَى بِالدَّالِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ considered prohibiting ghīla, but did not prohibit it.

Key terms explained
ghīla

Breastfeeding a child while the mother is pregnant, or having intercourse with her husband during the nursing period.

Scholarly insights

Scholars infer from this that ghīla is not generally prohibited: the Prophet ﷺ considered prohibiting it but did not impose a ban. The mention of the Romans and Persians indicates that a prohibition is not established without grounds for believing harm is involved. Accordingly, the legal schools do not treat ghīla as inherently prohibited; the well-being of the mother and child remains important, and any specific harm should be prevented.

Lessons for today
  1. Do not infer a general prohibition from a concern alone; look for reliable evidence establishing the ruling.
  2. Consider the well-being of both mother and child when making decisions about pregnancy and breastfeeding.
  3. If you are concerned about the health of the mother or child, seek advice from a qualified professional and act prudently.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.