The Book of Suckling · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3598

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Suckling
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ - وَهْىَ تَذْكُرُ الَّذِي يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ثُمَّ نَزَلَ أَيْضًا خَمْسٌ مَعْلُومَاتٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha mentions ten feedings, followed by five feedings as a legal ruling.

Key terms explained
milk kinship

A family bond through breastfeeding that entails certain marriage prohibitions.

established feedings

Distinct, confirmed occasions on which a child is breastfed.

abrogation

When a later revelation replaces an earlier ruling or ends its application.

Scholarly insights

Scholars connect Aisha’s report about ten feedings followed by five with reports that identify five feedings as the final ruling in effect. The four Sunni schools of law differ on the number of feedings that establishes milk kinship: according to their well-known positions, the Hanafi and Maliki schools count even a small amount of milk reaching the stomach, whereas the Shafi‘i and Hanbali schools require five separate feedings. This report is therefore discussed within the broader evidence concerning abrogation and its legal application.

Lessons for today
  1. For a marriage question involving milk kinship, consult a qualified scholar and describe the circumstances precisely.
  2. Consider individual reports together before deriving a legal ruling from them.
  3. Carefully document breastfeeding relationships so those concerned can identify marriage prohibitions later.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.