The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3672

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Muslim corrects a narrator’s attribution and affiliation.

Key terms explained
freedman

Someone who was formerly enslaved and was later freed; the term can also indicate an affiliation with the former owner.

attribution

The mention of a person’s name, lineage, or affiliation in a chain of transmission.

addition

Extra wording found in a particular version of a narration.

Scholarly insights

Imam Muslim pays close attention to the accuracy of narrators’ names and affiliations, and here he corrects an erroneous attribution. Hadith scholars compare different chains and textual variants to establish such details. The passage itself contains no new ruling on divorce; for that, the substantive narrations in this series should be consulted.

Lessons for today
  1. Carefully check names and details when transmitting religious knowledge.
  2. Compare variants of a narration before attributing a statement to a narrator.
  3. When giving legal advice, distinguish a comment on the chain from the substantive ruling on divorce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.