The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3737

Narrated by Hafsa bint Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Hafsa bint Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ دِينَارٍ وَزَادَ ‏ "‏ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A widow observes mourning for four months and ten days and refrains from adornment.

Key terms explained
mourning (ihdād)

Refraining from adornment and other forms of beautification during the prescribed mourning period.

four months and ten days

The prescribed waiting period for a woman whose husband has died, if she is not pregnant.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that a widow observes mourning and refrains from adornment during her ʿiddah. The four Sunni schools of law recognize this obligation; for a pregnant widow, the waiting period ends at childbirth according to the Qur’an.

Lessons for today
  1. Those supporting a widow can help her observe the mourning period calmly and with dignity.
  2. For questions about pregnancy or exceptional circumstances, discuss the situation with a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.