Sahih Muslim, hadith 3902
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا نَخْلٍ اشْتُرِيَ أُصُولُهَا وَقَدْ أُبِّرَتْ فَإِنَّ ثَمَرَهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الَّذِي اشْتَرَاهَا" .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After pollination, the fruit remains with the seller unless otherwise agreed.
The date palm has been fertilized using pollen, allowing fruit to develop.
An agreement that the buyer and seller explicitly establish when making the sale.
Scholars infer from this that fruit already formed remains with the seller when a pollinated date palm is sold, unless the parties agree otherwise. The four Sunni schools of law address the sale of trees and fruit with regard to the fruit’s condition, harvest time, and clear contractual terms. The statement emphasizes that the parties should clearly establish in advance who is entitled to the fruit.
- When selling trees, put in writing who owns fruit that has already formed.
- Discuss any special conditions before concluding a contract to prevent misunderstandings.
- When making a purchase, check which produce is included with the item sold and which has been agreed separately.
This narration also addresses the sale of a date palm that has already been pollinated and clarifies who is entitled to its fruit.
Sahih al-Bukhari · #2111 (Sahih)This Sahih al-Bukhari narration discusses the same rule concerning fruit on a pollinated date palm when it is sold.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.