The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4012

Narrated by Rafi ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Rafi ibn Khadij

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ قَارِظٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The hadith warns against earnings from three disapproved transactions.

Key terms explained
Disapproved (khabīth)

Strong censure of the earnings mentioned; here the term means something reprehensible, not physically impure.

Cupping practitioner

A practitioner who draws blood through cupping (hijama) using cups.

Payment for prostitution

Money received for sexual services outside a permitted marriage.

Scholarly insights

Scholars understand the censure as a warning against selling dogs and receiving payment for prostitution. There are further legal differences of opinion regarding payment for cupping: many scholars consider it permissible but less commendable, since the Prophet ﷺ underwent cupping and paid the practitioner. The four schools of law discuss the precise rules and circumstances; therefore, this wording is not understood without further explanation as an absolute prohibition on payment for every kind of cupping.

Lessons for today
  1. When assessing income, consider not only whether money is earned, but also whether the service and transaction are permissible in Islam.
  2. If unsure about payment for a treatment, seek advice from a qualified scholar and explain the well-known legal nuance.
  3. Avoid income from prostitution and from transactions that Islamic rules explicitly disapprove of.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.