The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4022

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَحْيَى، وَرَخَّصَ، فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Keeping a dog is permitted for guarding livestock, hunting, and protecting crops.

Key terms explained
Crop cultivation

Growing and tending crops on agricultural land.

Permission

A religious allowance to keep a dog for the specified beneficial purposes.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that keeping a dog is permitted when it serves a recognized benefit, such as guarding livestock or crops, or hunting. The legal schools also discuss the implications of keeping dogs for purposes beyond these; this report alone does not address those further questions.

Lessons for today
  1. Keep a dog for a specific recognized purpose, such as protecting livestock or crops, or for hunting.
  2. Ensure that a working dog is kept safely and causes no harm or nuisance.
  3. For other situations, seek guidance from a qualified scholar, since this text does not address every case.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.