The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4045

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms an earlier statement about agricultural transactions.

Key terms explained
Musaqah

An agreement in which someone tends orchards in exchange for an agreed share of the produce.

The same

Here, the narrator restates the content of a preceding narration without repeating it in this text.

Scholarly insights

Scholars regard this chain as an additional transmission route for the preceding statement. The text of this route does not mention the statement itself; therefore, on its own, it cannot establish a specific ruling on agricultural contracts. The legal assessment depends on the complete text and the related narrations.

Lessons for today
  1. Read abbreviated expressions such as “the same” alongside the preceding text before deriving a ruling from them.
  2. Clearly set out agreements on farming and produce so both parties know what they contribute and receive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.