The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4046

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاقْتَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the final verses were revealed, the Prophet ﷺ prohibited the trade in wine.

Key terms explained
final verses of Surah al-Baqarah

The verses at the end of chapter 2 of the Quran.

wine

An intoxicating drink; Islamic rulings on intoxicants are not limited to grape wine.

trade

Buying and selling a product in exchange for payment.

Scholarly insights

Scholars infer from this that wine is prohibited not only for drinking, but also from being sold as merchandise. The ban on selling it prevents earning from something that is itself prohibited. The four Sunni schools of law prohibit trading in intoxicating drinks; details concerning, among other things, non-Muslim trading partners and specific circumstances are discussed separately within the legal schools. The narration mentions the revelation of the final verses as the occasion for their recitation and the subsequent prohibition of the wine trade.

Lessons for today
  1. Do not profit from products whose sale is prohibited in Islam.
  2. When trading, consider not only whether a product is legal, but also whether the way of earning from it is Islamically sound.
  3. Take clear Prophetic prohibitions seriously, and seek advice from a qualified scholar on difficult commercial questions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.