The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4069

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ مُوسَى، بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Gold and silver of the same type must be exchanged in equal amounts, without an added payment.

Key terms explained
dinar

A gold coin used as currency in the time of the Prophet ﷺ.

dirham

A silver coin used as currency.

no difference

When exchanging coins of the same type, neither party may receive more than the other.

Scholarly insights

Scholars infer from this that gold for gold and silver for silver may only be exchanged in equal amounts; an addition on either side falls under riba. The classical schools of law also discuss conditions such as immediate transfer in these exchanges. This rule concerns exchanging the same type; different conditions apply to gold exchanged for silver.

Lessons for today
  1. Exchange gold for gold or silver for silver only in equal amounts.
  2. Make the terms of financial transactions clear and avoid hidden additions.
  3. If unsure about a currency or precious-metal transaction, seek advice from an expert in Islamic commercial law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.