The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4068

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَهُوَ رِبًا‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Gold and silver exchanged for the same metal must be exchanged in equal weights.

Key terms explained
riba

Prohibited interest or an unjustified increase in certain transactions.

weight for weight

When gold is exchanged for gold, or silver for silver, the quantities must be equal in weight.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that gold may be exchanged for gold, and silver for silver, only in equal weights; asking for or giving an additional amount is riba. The legal schools also discuss how these rules apply to currency and other goods that function as money. When exchanging different metals, such as gold for silver, equal quantities are not required, but the rules on immediate settlement remain relevant.

Lessons for today
  1. When exchanging gold for gold or silver for silver, ensure that both quantities are equal in weight.
  2. Do not request or give an additional amount in such an exchange; make the terms clear in advance.
  3. For transactions involving jewelry, coins, or other means of payment, consult a specialist in Islamic commercial law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.