The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4072

Narrated by Al-Bara ibn Azib and Zaid ibn Arqam. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib and Zaid ibn Arqam

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَهُوَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ ثُمَّ قَالاَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Exchanging silver for gold on deferred payment is prohibited.

Key terms explained
as-sarf

The exchange of monetary items, such as gold for silver.

on credit

Payment is deferred instead of being made immediately at the time of the transaction.

dinar and dirham

Gold and silver coins that were formerly used as money.

Scholarly insights

Scholars infer from this that when exchanging gold for silver, both counter-values must be handed over immediately; deferral is not permitted. The four Sunni schools of law discuss this under the rules of riba and currency exchange. When the items are of different types, the exchange ratio may differ, but the exchange must be completed on the spot.

Lessons for today
  1. Complete a gold-silver transaction immediately; do not defer any part of the payment.
  2. When exchanging money, ensure that both parties receive their counter-value at once.
  3. For complex financial arrangements, seek advice from a specialist in Islamic commercial law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.