Sahih Muslim, hadith 4079
Narrated by Fadala ibn Ubaid. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Fadala ibn Ubaid
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، وَعَمْرِو، بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حَنَشٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ فَطَارَتْ لِي وَلأَصْحَابِي قِلاَدَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ فَقَالَ انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّةٍ ثُمَّ لاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When exchanging gold for gold, the gold on both sides must be equal in weight.
When exchanging gold for gold, the quantity on both sides must be equal.
A balance used to compare the weight of the two quantities of gold.
Prohibited interest or a prohibited disparity in certain exchange transactions.
Classical scholars infer from this that gold may not be exchanged for a greater quantity of gold, even if the pieces differ in shape or quality. For a necklace containing gold, silver, and gemstones, the gold must first be separated and weighed; gold exchanged for gold must be equal in weight and exchanged immediately. The legal schools discuss further conditions and applications, but recognize the prohibition of unequal gold exchange as riba.
- Separate the components of a composite gold item before determining the conditions of exchange.
- Exchange gold for gold only in equal weights and complete the transfer immediately.
- If in doubt about a transaction, seek advice from someone knowledgeable about Islamic commercial rules.
This narration from Fadala ibn Ubayd also addresses the exchange of gold and clarifies the rules for a valid transaction.
Sahih Muslim · #4080 (Sahih)This narration from the same collection discusses the exchange of gold and silver and supplements the rules concerning equal quantities and immediate transfer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.