The Book of Oaths · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4284

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Oaths
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In an oath, the intention of the person who requests it is taken into account.

Key terms explained
Oath

A solemn statement in which someone calls upon Allah as a witness.

The person who requests the oath

The person who asks or requires another to swear an oath.

Intention

The purpose or meaning someone intends through their words.

Scholarly insights

Scholars infer from this that, in an oath arising from a dispute, the intention of the person requesting the oath determines how it is understood. This prevents someone from using ambiguous wording to evade a right. Its application depends on the circumstances and the rules of adjudication; an oath must not be used to commit injustice.

Lessons for today
  1. Only swear an oath when necessary, and speak truthfully and unambiguously.
  2. In a dispute, carefully clarify what the oath is affirming so that ambiguity does not become a means of injustice.
  3. Never use an oath to mislead another person or evade a right that is owed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.