Sahih Muslim, hadith 4348
Narrated by Sahl ibn Abi Hathma. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sahl ibn Abi Hathma
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا بُشَيْرُ، بْنُ يَسَارٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْهُمُ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ ensured that the blood of the murdered man did not go without compensation.
Financial compensation paid to the victim’s family in a case of manslaughter, according to the applicable rules.
Camels designated for zakat that were paid out as blood money.
Scholars infer from this report that life must be protected and that an unresolved murder must not be carelessly left to the victim’s family to bear alone. The Prophet ﷺ’s payment from the zakat camels shows that the community may assume responsibility when the perpetrator has not been identified. The rules on liability and compensation are further elaborated in Islamic jurisprudence; this report is not a license for vigilantism.
- Protect human life and report violence to the competent authorities instead of taking revenge yourself.
- Support bereaved families and ensure fair resolution when a perpetrator has not been identified.
- Treat accusations carefully and base judgments on evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.