The Book of Legal Punishments · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4422

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Legal Punishments
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَرَوَاهُ اللَّيْثُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَيْضًا وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَمَا ذَكَرَ عُقَيْلٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Multiple chains of transmission document the same report from Jabir.

Key terms explained
chain of narrators

The successive transmitters through whom a hadith was passed down.

Ibn Shihab

A well-known name for the transmitter az-Zuhri.

Scholarly insights

Hadith scholars paid attention to multiple chains and to the precise wording with which a narrator identifies their source. The note that Ibn Shihab received the report from someone who had heard Jabir shows how the transmission was documented; this passage itself makes no independent legal ruling.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, examine both its text and its stated chain of transmission.
  2. Distinguish a report about transmission from an independent legal ruling.
  3. Carefully note who heard a report from whom so that source references remain clear.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.