Sahih Muslim, hadith 4460
Narrated by Abu Burda al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Burda al-Ansari
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَهُ فَأَقْبَلَ، عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Outside a prescribed hadd punishment, the limit is ten lashes.
A legally prescribed punishment in Islamic jurisprudence.
A form of corporal punishment whose limit is set in this narration.
Scholars discuss this narration as evidence that a punishment outside the prescribed hadd punishments must not exceed ten lashes. They differ over how it applies and how it relates to other narrations about discretionary punishments. This hadith does not give individuals the right to impose punishments themselves; legal punishments fall under the authority of competent officials and the rules of jurisprudence.
- Do not take this text as permission to punish anyone yourself; leave legal matters to the competent authorities.
- Punishment must remain within the limits of the rules of jurisprudence and must not be determined arbitrarily.
- For legal questions, seek expert guidance, since scholars discuss how this narration applies.
This Sahih narration appears close to the hadith in Sahih Muslim and provides related context on the subject of legal punishments.
Sahih Muslim · #4461 (Sahih)This Sahih narration belongs to the same series in Sahih Muslim concerning the limits and application of punishments.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.