The Book of Legal Punishments · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4458

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Legal Punishments
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ مَا كُنْتُ أُقِيمُ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فِيهِ فَأَجِدَ مِنْهُ فِي نَفْسِي إِلاَّ صَاحِبَ الْخَمْرِ لأَنَّهُ إِنْ مَاتَ وَدَيْتُهُ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسُنَّهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali paid blood money when someone died after a punishment for drunkenness whose measure had not been fixed.

Key terms explained
hadd

A punishment prescribed by Islamic law, which may be imposed only by a competent authority.

blood money

Financial compensation that may be owed when someone is unlawfully killed.

fixed rule

A measure of punishment established by the Messenger of Allah ﷺ as a binding norm.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that criminal sanctions must be applied carefully and within the limits of authority and evidence. Ali distinguished between prescribed hadd punishments and the punishment for drunkenness, for which, according to his statement, the Prophet ﷺ had not established a fixed measure. The schools of law differed over the precise punishment for consuming intoxicants and its legal basis; this report underscores that such a punishment must not be imposed without careful legal judgment.

Lessons for today
  1. Do not impose punishments on your own initiative; leave such matters to competent authorities and qualified legal judgment.
  2. Before making a ruling on criminal punishment, verify that its measure is grounded in reliable sources and recognized scholarly legal assessment.
  3. Take the possible consequences of imposing punishment seriously and act carefully to prevent injustice and harm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.