The Book of Jihad and Expeditions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4520

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jihad and Expeditions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The chain of transmission names Juwairiya bint al-Harith without any doubt.

Key terms explained
isnad

The chain of transmitters who passed down a hadith.

without any doubt

The transmitter states the name firmly and expresses no uncertainty about the wording.

Scholarly insights

Hadith scholars examine differences between transmission routes to establish names and wording accurately. This version confirms that the woman mentioned was Juwairiya bint al-Harith; on its own, this brief text does not establish a separate legal ruling about marriage or expeditions.

Lessons for today
  1. Report names and facts carefully, without overstating or understating the source’s certainty.
  2. Compare related transmission routes before presenting a detail from a hadith as established.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.