The Book of Jihad and Expeditions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4537

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jihad and Expeditions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Every betrayer will be visibly marked on the Day of Resurrection.

Key terms explained
betrayer

Someone who violates a duty, agreement, or relationship of trust entrusted to them.

banner

A visible sign by which someone will be recognized on the Day of Resurrection.

Day of Resurrection

The day when people are raised by Allah and called to account.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the banner exposes the betrayal and disgraces its perpetrator. The warning includes breaking duties and agreements; it emphasizes that honoring what has been entrusted is part of one’s responsibility toward Allah and other people.

Lessons for today
  1. Honor your agreements, and give timely notice if you cannot fulfill an obligation.
  2. Handle entrusted information, property, and responsibilities with care.
  3. Make amends for any harm you have caused and ask the person harmed for forgiveness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.