The Book of Jihad and Expeditions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4595

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jihad and Expeditions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Multiple chains confirm the same narration through Abu al-Zubayr.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a narration from one another.

chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted the hadith to its compiler.

Scholarly insights

Hadith scholars regard the mention of multiple chains as useful documentation of transmission. This wording confirms that the named narrators transmitted the same narration through Abu al-Zubayr and the same chain; in itself, it adds no new substantive statement about jihad.

Lessons for today
  1. When studying hadith, note both the text and the names and routes of the transmitters.
  2. Carefully compare parallel narrations before attributing a statement to the Prophet ﷺ.
  3. Share religious knowledge with clear source references so others can verify its transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.