Sahih Muslim, hadith 474
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعَةٌ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا فَلاَ تُعِدْنِي فِيهَا . فَيُنْجِيهِ اللَّهُ مِنْهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Allah saves a servant from the Fire when they ask Him for protection.
A reference to punishment in the Hereafter.
The people appear before Allah; the wording describes their meeting with Him on the Day of Judgment.
Scholars infer from this that Allah’s mercy and power to save are immense, and that believers may sincerely beseech Him for protection. The narration affirms salvation from the Fire without specifying the exact circumstances or the identities of these people. It is not a license to take sins lightly: faith, repentance, and obedience remain vitally important.
- Sincerely ask Allah for protection from the Fire and for a good end.
- Let hope in Allah’s mercy go hand in hand with repentance and avoiding sins.
- Address Allah humbly and acknowledge that salvation ultimately comes from Him.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.