Sahih Muslim, hadith 476
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ بِذَلِكَ أَوْ يُلْهَمُونَ ذَلِكَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ " ثُمَّ آتِيهِ الرَّابِعَةَ - أَوْ أَعُودُ الرَّابِعَةَ - فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On the Day of Resurrection, the believers seek intercession with Allah.
A supplication on behalf of others, which takes place only with Allah’s permission and approval.
A description of those who, by Allah’s judgment and the Qur’an, are not included in the intercession being sought.
Classical scholars infer from related reports about the great intercession that the Prophet ﷺ supplicates Allah for help and relief on the Day of Resurrection. Intercession belongs to Allah and takes place only with His permission; the passage also underscores the seriousness of the judgment concerning those held back by the Qur’an.
- Ask Allah for mercy and steadfastness, and trust in His judgment.
- Read the Qur’an attentively and let its guidance shape your choices and conduct.
- Remind yourself that intercession takes place only with Allah’s permission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.