Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5150

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَخْلِطَ بَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَأَنْ نَخْلِطَ الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Jahja ibn Ejubi, na tregoi Ibn Ulejjeh, na tregoi Seid ibn Jezid Ebu Meslemeh nga Ebu Nedreh, nga Ebu Seidi (r.a.), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na ndaloi të përzienim rrushin e thatë me hurmat e thata, dhe të përzienim hurmat e papjekura (busr) me hurmat e thata."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi lënien së bashku në ujë të disa frutave.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Busr

Hurma të papjekura plotësisht.

Nabidh

Një pije që përftohet duke i lënë frutat në ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e shpjegojnë ndalimin si masë paraprake: lënia së bashku e frutave të ndryshme në ujë mund ta përshpejtojë fermentimin dhe ta bëjë më të vështirë dallimin e efektit dehës. Ndalimi ka të bëjë me përgatitjen e pijes, jo me ngrënien e frutave së bashku. Shkollat juridike diskutojnë kushte të tjera për nabidh; parimi i përgjithshëm mbetet se çdo pije që deh është e ndaluar.

Mësime për sot
  1. Mos i lër së bashku lloje të ndryshme frutash në ujë për të përgatitur një pije dehëse.
  2. Kur vlerëson një pije, kontrollo jo vetëm përbërësit, por edhe nëse procesi i përgatitjes çon në fermentim dhe dehje.
  3. Në rast dyshimi, zgjidh një pije të sigurt që nuk ka efekt dehës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.