Sahih Muslim, hadith 5213
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَصَالِحٍ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ وَهُوَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ شَرَابٍ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Every intoxicating drink is prohibited, regardless of its name.
A substance that impairs the intellect and deprives a person of sound judgment.
The name of a drink asked about in some of the chains of transmission.
Scholars infer from the general wording that the prohibition is not limited to one particular drink: it applies to every drink that intoxicates. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks; a drink’s name or ingredients do not change this ruling. The narration also notes that the question about Bitʿ does not appear in every chain, whereas the statement about every intoxicating drink has been transmitted.
- Assess a drink by its intoxicating effect, not merely by its name or ingredients.
- When asking about a product, review its full composition and avoid substances that intoxicate the mind.
- Explain the prohibition calmly as a general rule that applies to all intoxicating drinks.
This related narration also addresses questions about drinks and clarifies the general rule concerning intoxicating substances.
Sahih Muslim · #5214 (Sahih)This narration supports the prohibition of intoxicating drinks and complements the thematic explanation in the same book.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.