Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5214

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ شَرَابًا يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ مِنَ الشَّعِيرِ وَشَرَابٌ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbids every drink that causes intoxication.

Key terms explained
Mizr

A barley drink prepared in Yemen.

Bit'

A honey drink prepared in Yemen.

Intoxicating

An effect that clouds the mind and impairs a person's judgment.

Scholarly insights

Scholars infer from the general wording that the prohibition is not limited to one type of drink, ingredient, or name: whatever intoxicates is forbidden. The four Sunni schools of law apply this principle when assessing intoxicating drinks. The ruling concerns the intoxicating effect, not the drink's origin.

Lessons for today
  1. Assess a drink not only by its name or ingredients, but also by its intoxicating effect.
  2. If you are unsure about a drink, seek advice from a trusted scholar before consuming it.
  3. Help others understand the clear prohibition calmly and without judgment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.