The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5261

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْجَارِيَةِ قَبْلَ مَجِيءِ الأَعْرَابِيِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A narrator reports that the slave girl came before the Bedouin.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith.

Bedouin

An Arab from a nomadic tribe.

Scholarly insights

Classical hadith scholars use variants like these to show how carefully narrators recorded differences in wording and sequence. Here, the report documents the order conveyed by this narrator; in itself, it establishes no new rule about drinking etiquette.

Lessons for today
  1. When studying hadith, compare the different transmission routes and note small variations in wording.
  2. When quoting, reproduce the wording of the specific narration you are using.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.