Sahih Muslim, hadith 5284
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A Companion brought the Prophet ﷺ a bucket of water.
A vessel used to carry water.
The sequence of people who passed the narration on to one another.
Scholars regard this narration as an example of serving others in a practical way and offering water. They do not infer from it a separate obligation to provide water exclusively in a bucket; the mention describes how the Companion brought the water to him.
- Offer water to someone who is thirsty when you are able to do so.
- Serve guests and others with simple, practical help.
- When studying narrations, note differences in wording and chains of transmission.
This narration is closely related to the same passage in the Book of Drinks and helps clarify the context of the different versions.
Sahih Muslim · #5283 (Sahih)This Sahih narration belongs to the same series and offers a related account of the events surrounding the offering of water.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.