The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5285

Narrated by Abu Qatada. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Qatada

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited breathing into the vessel from which one drinks.

Key terms explained
vessel

A cup or other drinking utensil from which a person drinks.

breathing into the vessel

Exhaling into the cup or drinking utensil while drinking.

Scholarly insights

Classical scholars derive from this the etiquette of not exhaling directly into drinking vessels. If someone needs to breathe while drinking, they should move their mouth away from the rim and breathe outside the vessel; this keeps it clean and makes drinking pleasant for others. The report indicates a Prophetic prohibition, while the practical guidance is to divide one’s drink into sips and breathe between them.

Lessons for today
  1. Move your mouth away from the cup’s rim before breathing while drinking.
  2. Share drinking vessels thoughtfully and keep them clean for others.
  3. Take small, unhurried sips and breathe between them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.