The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5414

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Abu Uthman

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lanarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3His fatherأَبِيهِ
  4. 4Abu Uthmanأَبُو عُثْمَانَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the preceding report through another chain of transmission.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of people who transmitted a report.

corresponding

Here: having the same content as the earlier narration mentioned.

Scholarly insights

Hadith scholars take such parallel chains into account when establishing and comparing narrations. Since this text only refers to the preceding report, it does not in itself contain a new rule about clothing or an independent legal ruling.

Lessons for today
  1. Read a reference to an earlier narration together with that earlier text so its meaning is clear.
  2. In hadith study, consider both the content and the chain through which it was transmitted.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.