The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5415

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ هَكَذَا إِصْبَعَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَمَا عَتَّمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي الأَعْلاَمَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Omar prohibits silk, except for narrow decorative strips two fingers wide.

Key terms explained
two fingers

A measure for the permitted limited width of the silk decoration.

decorations

Decorative strips or patterns of silk on a garment.

Scholarly insights

Scholars infer from this that silk clothing is forbidden for men, with a limited exception for narrow decorative strips. The four Sunni schools of law recognize this exception; they also discuss its precise application and permitted extent in light of other narrations. Omar’s letter also shows that rulers conveyed religious guidance to those under their care.

Lessons for today
  1. When checking men’s clothing, consider not only the material but also whether silk is used only as a narrow decoration.
  2. Convey religious guidance carefully and clarify the limited scope of any exception.
  3. Choose modest clothing that respects the boundaries of religious rulings.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.