Sahih Muslim, hadith 5420
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُشَقِّقَهَا خُمُرًا بَيْنَ النِّسَاءِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali was given silk to make head coverings for women.
A garment or outfit consisting of two matching pieces.
A type of silk fabric or a silk garment.
Plural of khimār: head coverings worn by women.
Scholars infer from this report that men should not wear pure silk, while women may wear it. The four Sunni schools of law recognize this general distinction, with further rules and exceptions, including cases of necessity. The Prophet ﷺ instructed Ali to divide the garment into pieces for women’s head coverings. The report thus shows that an item of clothing may be put to a permissible use even when the recipient is not permitted to wear it himself.
- Choose clothing that accords with Islamic guidelines for your circumstances.
- Put an item you should not use yourself to a permissible and beneficial use.
- Reflect on advice and correction, and adjust your actions accordingly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.