The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5429

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَنْبَأَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي الْقُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا أَوْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During an illness, the Prophet ﷺ permitted two Companions to wear silk shirts.

Key terms explained
permission

An exemption from a general rule due to a recognized reason.

silk

A fabric that men are generally prohibited from wearing.

itching

A skin complaint cited in this narration as a reason for the exemption.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that a man may wear silk when a physical complaint makes it relieving. The exemption applies only as needed and does not make silk generally permissible. Jurists discuss the precise scope of medical necessity; the narration mentions itching or another ailment and notes that permission was given during a journey.

Lessons for today
  1. If you have a skin complaint, seek medical advice and use an exemption only to the extent genuinely necessary.
  2. Do not turn a limited exception into a general rule for everyday use.
  3. When observing religious rules, take illness into account, along with the relief Islam provides for it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.