The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5442

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنَ الَّتِي يُسَمُّونَهَا الْمُلَبَّدَةَ - قَالَ - فَأَقْسَمَتْ بِاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُبِضَ فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ died wearing simple clothes, as ʿAʾishah reported.

Key terms explained
izaar

A cloth worn wrapped around the lower body.

al-moelabbada

A sturdy, thickened fabric used to make a cloak.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that simplicity in clothing is praiseworthy and that dignity does not depend on costly fabrics. The report does not prohibit beautiful or expensive clothing; it shows that the Prophet ﷺ lived simply and that modesty is fitting for faith. ʿAʾishah’s oath emphasizes that she carefully identified the garments he ﷺ was wearing when he passed away.

Lessons for today
  1. Choose neat, appropriate clothing without tying your worth to its price or brand.
  2. Be grateful for what you have, and pass on usable clothing to those in need.
  3. Let modesty in your choices go hand in hand with good grooming and dignity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.